Over the holiday weekend, Talking Points Memo's Brian Beutler highlighted this gem of a chart from the Senate Appropriations Committee:

As Hawaii Democratic Senator Daniel Inoyue explained in a statement, "Although non-defense discretionary spending in nominal dollars has increased, when taking inflation and population growth into account the amount contained in the FY 2011 Continuing Resolution represents no increase over what we spent in 2001, a year in which we generated a surplus of $128 billion."