Amazon’s dominance doesn’t merely rely on competing with sellers on its platform. It extracts a deep cut from every transaction, at the expense of sellers and customers.