Once described as the ‘AR-15s of the financial services industry,’ crypto ATMs remain a hotbed for scams targeting vulnerable communities. But third-party fraudsters aren’t the only ones laughing all the way to the bank.