House Republicans have threatened to hold a foreign surveillance extension hostage unless the Senate agrees to voter suppression. It may flip the script on superfluous government spying.