The mayor, his supporters, and public opinion convinced their previously reluctant governor to agree to a tax on the second (or third, fourth, fifth, etc.) homes of their city’s nonresident rich.