The Fed chair has been an enabler of the economy’s hyper-financialization and speculative excess. Resistance to Trump is too low a bar.