New York State Comptroller Thomas DiNapoli faces a primary challenge from two progressive candidates who say he’s been asleep at the wheel. Is it time for fresh blood?