The domestic return of the New World screwworm, a parasite that can devastate cattle herds, happened while the Trump administration was focused on dismantling government.