States have attempted to prevent companies from using personal information to set prices. New York City wants to give the public a chance to enforce the law.