Stephen Colbert tried to explain Herman Cain’s controversial new ad-perhaps the first avant-garde attack ad ever-on his show last night, and added his own contribution to the art attack ad canon.