×
SACRE BLEU! Found on a job search board:
Immediate need for project-based native speaking linguists in Afghan Pashto, Farsi, Dari, and in Canadian French. No translation involved. Project involves creating phonetic pronunciations of translated phrases for militiary/intelligence use. Pashto, Dari and Farsi linguists selected must have current, colloquial, Afghan "street language" knowledge of their respective language. Canadian French must be Quebecois. The material is not formal or in a literary form of the language. Must be familiar with basic military/intelligence terminology. Compensation is hourly, to be negotiated. Professional references on linguistic ability requred [sic]. Reply to email listed.I've always suspected the Quebecois.
