CLARIFYING THE HOMAGE.

by