Broad new surveillance powers approved by Congress this month could allow the Bush administration to conduct spy operations that go well beyond wiretapping to include — without court approval — certain types of physical searches on American soil and the collection of Americans’ business records, Democratic Congressional officials and other experts said.