Dear Mickey,
What's different about Kos's mercenaries comment and Coulter's smear against the 9/11 widows is that Kos's comment was a snap reaction thrown up in a blog post while Coulter's came within a considered, edited work. The two are wildly different mediums, and comparisons are apples-to-oranges. This really isn't that hard.
Love,
Ezra