THOSE TRICKY CANADIANS.

by